2 Ağustos 2017

Polonya Edebiyatı — Nike Edebiyat Ödülü

Ryszard Kapuściński.


Nike Edebiyat Ödülü
(Lehçe: Nagroda Literacka Nike), Polonya'da 1997'den beri her yıl jüri ve okuyucular tarafından en iyi seçilen kitaba verilen bir ödüldür. Ödül, Polonya'daki Gazeta Wyborcza ve Fundacja Agory tarafından düzenlenmektedir.

Amacı Polonya Edebiyatı'nı ve Polonyalı yazarları teşvik etmek olan Nike Ödülü, ölmüş yazarlara verilmemekle beraber, bu ödül iki kişiye dağıtılamaz ya da ödülün kimseye verilmemesi gibi bir durum söz konusu olamaz.

Ödül, her yıl ekim ayında, Lehçe yazılmış tek bir kitaba verilir. Otobiyografi, kurgu-dışı gibi her türden edebî eser aday olabilir. 9 kişilik jüri üç aşamada kazananı belirler: ilk olarak 20 aday ilan edilir, sonra 7 finalist belirlenir, son olarak da bu grup içerisinden bir kazanan açıklanır.

Nike'yi kazanan kişiye, Polonyalı ünlü heykeltıraş Gustav Zemla tarafından yapılan küçük bir heykel ve 100 bin zloty (yaklaşık 25 bin euro) verilir.

Jüri Ödülü

2016 Nakarmić kamień, Bronka Nowicka  
2015 – Księgi Jakubowe, Olga Tokarczuk  
2014 – Zajeździmy kobyłę historiiKarol Modzelewski
2013 – Ciemno, prawie noc, Joanna Bator
2012 – Książka twarzy, Marek Bieńczyk
2011 – Pióropusz, Marian Pilot
2010 – Nasza klasa, Tadeusz Słobodzianek
2009 – Piosenka o zależnościach i uzależnieniach, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
2008 – Bieguni, Olga Tokarczuk
2007 – Traktat o łuskaniu fasoli, Wiesław Myśliwski
2006 – Paw królowej, Dorota Masłowska
2005 – Jadąc do Babadag, Andrzej Stasiuk
2004 – Gnój, Wojciech Kuczok
2003 – Zachód słońca w Milanówku, Jarosław Marek Rymkiewicz
2002 – W ogrodzie pamięci, Joanna Olczak-Ronikier
2001 – Pod Mocnym Aniołem, Jerzy Pilch
2000 – Matka odchodzi, Tadeusz Różewicz
1999 – Chirurgiczna precyzja, Stanisław Barańczak
1998 – Piesek przydrożny, Czesław Miłosz
1997 – Widnokrąg, Wiesław Myśliwski

Okuyucu Ödülü

2016 1945. Wojna i pokój, Magdalena Grzebałkowska
2015 – Księgi Jakubowe, Olga Tokarczuk
2014 – Ości, Ignacy Karpowicz
2013 – Morfina, Szczepan Twardoch
2012 – Miłosz,  Andrzej Franaszek
2011 – Dziennik 1962–1969, Sławomir Mrożek
2010 - Jerzy Giedroyc. Do Polski ze snu, Magdalena Grochowska
2009 – Gulasz z turula, Krzysztof Varga
2008 – Bieguni, Olga Tokarczuk
2007 – Gottland, Mariusz Szczygieł
2006 – Dwukropek, Wisława Szymborska
2005 – Podróże z Herodotem, Ryszard Kapuściński
2004 – Gnój, Wojciech Kuczok
2003 – Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną, Dorota Masłowska
2002 – Gra na wielu bębenkach, Olga Tokarczuk
2001 – Pod Mocnym Aniołem, Jerzy Pilch
2000 – Matka odchodzi, Tadeusz Różewicz
1999 – Dom dzienny, dom nocny, Olga Tokarczuk
1998 – Mitologia Greków i Rzymian, Zygmunt Kubiak
1997 – Prawiek i inne czasy, Olga Tokarczuk

Fransızcadan çeviren: Ali Hasar

Hiç yorum yok :

Yorum Gönder

2011–2017 idea, schola, zâhir âlem